Someone broke my jeans

Buenos días! Qué tal ha ido vuestro fin de semana? El mío muy bien, en la playa, como esperaba. Os había dicho que publicaría el sábado y el domingo, pues bien dejé los posts programados y no se publicaron. Me dio una rabia tremenda, pero donde yo estaba no había internet y no pude solucionarlo. Todo esto me pasa por ser una torpe con la informática... Lo siento mucho!

En cuanto al look, repito mis jeans rotos (aquí y aquí), con una camiseta blanca básica, una chaqueta estampada vintage (aquí) y  unas sandalias color coral. Como accesorio una única pulsera de Ladylemas que me encanta. Hace unos días llegó a mi casa un paquetito con pulseras y anillos y no dejo de usarlos. 

Muchas gracias por leerme! Un beso enorme! Hasta mañana :)

Good morning! How was your weekend? Mine was good, on the beach, as I expected. I had said you that I publish on Saturday and Sunday, so I left post scheduled and not published. It gave me a tremendous rage, but I hadn´t internet and I couldn´t fix it. All this I get for being a clumsy with the computer ... I'm sorry!

As for the look, I repeat my ripped jeans (here and here) with a basic white shirt, patterned jacket (here) and coral sandals. As accessory only a bracelet from Ladylemas. A few days ago came to my home a packet with bracelets and rings and I love them.

Thank you very much for reading! A big kiss! See you tomorrow :)

Portugal: Day 1

Hola a todos! Antes de nada quiero pediros disculpas por llevar tanto tiempo desaparecida. He tenido algunos problemas personales que me han impedido publicar diariamente. A partir de ahora espero poder publicar como de costumbre para que no faltéis a nuestra cita diaria con un nuevo look :)
Os había mostrado un pequeño adelanto de lo que fue nuestra primera noche en Lisboa. Hoy os enseño las fotos del primer día, que pasamos en Sintra, Cascais y Estoril. Los tres me gustaron muchísimo y la verdad es que tengo anotado Cascais como futuro destino veraniego! Me recordó un poco a Capri (I´m in LOVE) al ser pequeño, costero y con ese ambiente exclusivo que caracteriza a la bella Capri. La única pega que le pongo es que al acabar de comer empezó a llover y lloviendo todo cambia...
En cuanto al look escogí comodidad, con unos vaqueros, camiseta de lunares y mi gabardina preferida. Empecé el día con slippers pero de tanto andar me hicieron daño y tuve que ponerme unas botas!
¿Vosotros habéis visitado alguna vez esta zona de Portugal? ¿Os ha gustado?
Muchos besos y muchísimas gracias por estar aquí a pesar de todos estos días de ausencia! Nos vemos mañana con un nuevo look :)

Hello! First of all I want to apologize for being so long disappeared. I had some personal problems that prevented me from publishing daily. From now on I hope to publish as usual so you not miss it for our daily appointment with a new look :)
I had showed you a little preview of what was our first night in Lisbon. Today I show you pictures of the first day, we spent in Sintra, Cascais and Estoril. The three I liked a lot and the truth is that I have noted as future summer destination Cascais! It reminded me a bit of Capri (I'm in Love) to be small, coastal and exclusive atmosphere that characterizes the beautiful Capri.  The only catch is that when we finished to eating it started rain.
As for the look I chose comfort, with jeans, polka dot t-shirt and my favorite trench. I started the day with slippers but hurt me and I had to put a boots!
Do you guys have ever visited this area of Portugal? Did you like it?
Lots of love and thank you for being here despite all these days off! See you tomorrow with a new look :)