Beige on the beach

Buenos días! Qué tal habéis pasado el fin de semana? Yo tuve tiempo para estudiar, para descansar y también para divertirme. El tiempo se ha vuelto loco y el frío nos acompaña de nuevo. Hoy os enseño el look que llevé ayer y con el que me morí de frío paseando y haciendo las fotos. Últimamente tengo los días un poco faltos de inspiración y también de ganas de innovar así que el look de hoy es sencillo. Todas las prendas ya las habéis visto en el blog pero combinadas de forma distinta.

No sé que me da volver a ponerme abrigo pero creo que el próximo look será más de otoño que de primavera.

Muchas gracias por estar aquí cada día! Sois los mejores! :D

Un beso enorme! Hasta mañana!

Good morning! What about your weekend? I had time to study, relax and also to fun. The time is crazy and the cold is here again. Today I show you a look that I wore yesterday (I was frozen with it).

Lately I haven´t inspiration so today´s look is simple. You could see all clothes around here in others posts. I don´t want to wear coat again but I think that the next look will be more autumnal that of spring.

Thank you very much for stay here everyday. You are the best! :D

A big kiss! See you tomorrow!

Polka dots with fuchsia

Buenos días! Por fin es viernes! Últimamente las semanas me pasan volando, a vosotros no?

Ayer fue la Shopping Night de Mango y yo me acerqué un par de horas y aproveché para comprar algunas prendas que llevaba tiempo queriendo (Pudisteis verlo en Mi Instagram). También entré en Zara y piqué unas cuantas cosillas. No sé si soy yo la única, pero de esta colección de Zara me lo llevaría todo para casa. Me gusta casi todoo!

Para el look de hoy escogí unos vaqueros muy cómodos, un blusón vintage de lunares muy fresquito y unas botas azules que habéis visto un montón por aquí. Para darle un poco de color al look, decidí ponerme este pañuelo también vintage a modo de cinturón y un mini bolso fucsia. Qué os parece?

Y de nuevo el mar, al fondo! Cómo me gusta mi ciudad!!

Un besote muy grande! Disfrutad de este viernes soleado! Hasta mañana :)

Good morning! Finally it's Friday! Lately the weeks spend me very fast, and for you?

Yesterday was the Shopping Night by Mango and I went a couple of hours and I bought some clothes that I wanted time ago (You could see in My Instagram). I also went to Zara and I bought a few things. I don´t know if I'm the only one, but I would have this Zara´s collection whole.

For today´s look I chose a very comfortable jeans, a vintage polka dots blouse and a blue booties that you have seen a lot around here. To give some color to the look, I decided to wear this vintage scarf as a belt and a fuchsia mini bag. Do you like the look?

And again the sea in the background! How I love my city!

A big kiss! Enjoy this sunny Friday! See you tomorrow :)

Love green

Cómo me gustan estos looks llenitos de color para esta época del año. Y a vosotros?

Estos pantalones de Zara ya tienen unos cuantos años pero me siguen encantando. Los tengo en cuatro colores y los uso un montón en primavera y verano. Al principio pensé en combinarlo con una blusa blanco roto pero fue abrir el armario de ropa de verano y ver tanto color que decidí ponerme esta preciosa blusa de flores. Para los pies mis adoradas bailarinas de brillantitos que todavía no había estrenado. Como ya dije en mi Instagram (@poupeire) son mis bailarinas preferidas para este verano, aunque de momento me hacen un daño...

Sois muchas las que me decís que os gusta mucho mi pelo y me pedís un post con cuidados del cabello. Pero la verdad es que tengo muy poco que decir. Me lavo el pelo día si día no, como norma general. No tengo ningún champú predilecto, pruebo un poco de todo. No me echo crema suavizante nunca. Y me aplico una mascarilla de peluquería una vez a la semana (cuando me acuerdo). El único ritual que tengo es que antes de secarme el pelo me aplico un aceite en las puntas (UNA MARAVILLA). Y después me seco el pelo y me hago unas onditas rápidas con la plancha! Vamos que realmente soy un desastre, porque no tengo ningún cuidado especial!  Si queréis alguna referencia sobre el aceite u otra cosa no dudéis en pedírmelo!

Muchas gracias por estar aquí cada día! Estoy contentísima porque antes de ayer hemos alcanzado el pico máximo de visitas! Y todo es GRACIAS A VOSOTROS!

Un besote grande y nos vemos mañana :)

How I love these colorful looks for this time of year. Do you like it?

These Zara pants have a few years but I still love. I have them in four colors and use it a lot in spring and summer. At first I thought in combining it with a white blouse but when I opened the summer wardrobe and saw so much color I decided to get this beautiful floral shirt. To my feet my beloved shiny flats that I  hadn´t premiered it. As I said in my Instagram (@poupeire) are my favorite flats for this summer, but for now it do me damage...

Many of you tell me that love my hair and ask me a post about hair care. But the truth is that I have very little to say. I wash my hair day yes, day no, as a general rule. I haven´t favorite shampoo, I try a little of everything. I never use hair smoothing cream. And I apply a hairdresser mask once a week (when I remember). The only ritual  that I have is that before to dry my hair I apply oil on the tips (IT´S WONDERFUL). And then I dry my hair and I get a fast wavelet with the iron! I really am a mess, because I haven´t any special care! If you want some reference about oil or anything else don´t hesitate to ask me!

Thank you very much for being here each day! I´m thrilled because before yesterday we reached the peak of visits! And everything is THANKS TO YOU!

A great big kiss and see you tomorrow :)

New in

Hola a todos! En el post de hoy os enseño algunas de mis últimas compras! Algunas llevan un montón en el armario! Poco a poco las iréis viendo todas en looks y muchas otras que os iré enseñando!

Un besote muy grande! Nos vemos mañana con un nuevo look!

Puedes seguir mi día a día en mi Intagram. Soy @poupeire.

Muchísimas gracias de verdad a todos los que os pasáis por aquí día a día o sólo de vez en cuando, GRACIAS!

Hi everyone! In today's post I show you some of my latest purchases! Some carry a lot in the closet! Gradually you will go looking at all in looks and many others that I will go showing!

A huge kiss! See you tomorrow with a new look!

Yo can follow me on my Instagram. I´m @poupeire.

Thank you very much to all you who pass by here every day or just occasionally, THANK YOU!

Collar/necklace: Blanco

Camisa/shirt: Zara

Vestido/dress: Primark

Collar/necklace: Primark

Vestido/dress: Primark Cinturón/belt: Primark

Falda/skirt: Blanco Sandalias/sandals: Parfois

Cuñas/wedges: Lefties

Bolso/bag: Suiteblanco (similar aquí y aquí/similar here and here)

Collar/necklace: Parfois

Sudadera/sweatshirt: Primark (puedes verla aquí/you can see here)

Traje/suite: Primark

Puedes seguirme en: / You can follow on:

FACEBOOK TWITTER BLOGLOVIN CHICISMO LOOKBOOK INSTAGRAM

Bon voyage

Hola! Otra semana que empieza y cada vez estamos más cerca del verano! Hoy os enseño el look que escogí para pasar el domingo en Santiago. Como teníamos una hora y algo de viaje en coche decidí optar por algo cómodo, y esta fue mi elección. Un vaquero de la nueva colección de Zara, una sudadera de rayas marineras de Primark y unos slippers azules. Comodidad y sencillez para un domingo diferente. Espero que os guste!

Estoy muy contenta porque ya somos más de 300! Siendo honesta nunca pensé que iba a superar los 30 o 40 seguidores! Me parece increíble que haya tanta gente que me siga! Muchísimas gracias a todos de verdad! Gracias gracias gracias!

Un beso enorme y hasta mañana :)

Hello! Another week begins and we're getting closer to the summer! Today I show you the look I chose to spend Sunday in Santiago. As we had an hour drive I decided to opt for something comfortable, and this was my choice. A jeans from the new collection of Zara, a Primark sweatshirt and a blue slippers. Comfort and simplicity for a different Sunday. I hope you like it!

I´m very happy because we are already over 300! To be honest I thought I would never exceed 30 or 40 followers! I find it amazing that so many people follow me! Thank you  very much to all of you! Thank you, thank you, thank you!

A big kiss and see you tomorrow :)

STARS

Por fin viernes! Y qué alegría que llegue con mucho sol y buenas temperaturas! Hoy os enseño un look con mis pantalones rojos (los pudisteis ver aquí, aquí y aquí) combinados con una camiseta con estampado de tigre y mi nuevo blazer de estrellitas. Fue un chollazo de Primark que encontré en Lisboa. Para darle un rollito más cañero al look decidí ponerme estas cuñas de hebillas que me encantan y que son comodísimas.
Todavía no pensé más looks para el blazer pero estoy segura de que aparecerá bastante en el blog.
Tengo bastantes prendas nuevas que enseñaros (y este finde tengo pensado ir de compras, así que tendré más). Os apetece un post de "New in" para la semana?
Estoy preparando una nueva sección para los domingos pero todavía no sé si me dará tiempo a publicarlo este. Estar atentos, por si acaso :)
Muchas gracias por estar aquí un día más! Un besazo enormee!


Finally Friday! What joy that comes with plenty of sunshine and warm temperatures! Today I show you a look with my red pants (you could see here, here and here) combined with a tiger-print t-shirt and my new blazer with stars. It was a bargain that I found in Primark in Lisbon. To give it a more extreme roll I decided put me these buckles wedges that I love and that are very comfortable.
I have enough new clothes to show you (and this weekend I have thought about shopping, so I'll have more). Do you want a post of "New in" for the  next week?
I´m preparing a new section for Sundays but still I don´t know if I will have time to post this Sunday. Be alert, just in case :)
Thank you very much for being here another day! Big kiss!

Grey for today, please!

Hola a todos! Hoy os enseño un look con un claro protagonista, el gris. Me apetecía mucho ponerme este sombrero y la forma más sencilla de combinarlo de una manera primaveral fue esta. Qué os parece? Es un look muy sencillito pero que desde mi punto de vista tiene algo que gusta! A muchos de vosotros os encantó que el paisaje de las fotos de ayer fuese el mar, pues hoy también podéis verlo al fondo! Es un placer vivir en un sitio con mar, no sé que haría si tuviese que mudarme a un sitio sin él! Aunque siendo sincera a finales de verano ir a la playa ya me aburre porque donde veraneo veo el mar las 24h!

Muchísimas gracias por todos vuestros comentarios y visitas! Hasta mañana :)

Hi everyone! Today I show you a look with a clear protagonist, the gray. I really wanted to wear this hat and the easiest way to combine it in a spring mode was this. Do you like it? It´s a very simple look but it has something to like! Many of you loved see the sea yesterday on the backdrop of the photos, so today you can also see it! It´s a pleasure live in a place with sea! But being honest in late summer going to the beach bore me because where I spend my summer I see the sea 24 hours!

Thank you for all your comments and visits! See you tomorrow :)

Sea side

Hola a todos! Como ya os dije ayer, hoy os enseño unas fotos distintas a lo habitual. Este fin de semana fui con mis padres a llevar cosas al sitio en el que veraneamos y como está a menos de dos minutos de la playa y el día acompañaba decidí hacer estas fotos. La verdad es que en cuanto empiece el buen tiempo el mar estará de fondo en casi todas mis fotos. Espero que os gusten.

Muchas gracias a todos! Nos vemos mañana! Un beso enorme :)

Hi everyone! As I said yesterday, today I show you different photos. This weekend I went with my parents to take things to the place I spent the summer as it is less than two minutes from the beach I decided to take these photos. The truth is that as soon as the warm weather begins sea background is almost all my photos. I hope you like them.

Thank you very much to all! See you tomorrow! A big kiss :)

Red leather

Buenos días! Hoy os enseño un look con este precioso vestido rojo que me compré en las rebajas de invierno. Es de esas prendas que van quedando y que a pesar de que sean de verano las ponen en las rebajas. A mi me pareció estupendo por su color tan vivo!

Muy a mi pesar tuve que llevarlo con medias (espero que sea el último look con ellas) pero me apetece muchísimo usarlo con sandalias y las piernas al aire. Supongo que durante estos meses os habréis dado cuenta de que los looks simples y de colores lisos no son lo mío, así que tuve que añadirle este bolso con estampado de leopardo para que me acabase de convencer. Aunque tengo que deciros que me seguía (y sigue) pareciendo un poco soso. Yo prefiero mezclar tres tipos de estampados, que llevar prendas lisas de un sólo color. A vosotros os gusta el look?

Muchísimas gracias! Nos vemos mañana con unas fotos distintas a lo habitual :)

Un beso enorme!

Good morning! Today I show you a look with this beautiful red dress that I bought in the winter sales. I really thought it was great by their color.

To my regret I had to wear it with tights (I hope it's the last look with them) but I want to use it with sandals and bare legs. I guess during these months you may have noticed that simple looks and plain colors are not my thing, so I had to add this bag with leopard print to convince me. I prefer to mix three types of prints!

Do you like the look?

Thank you! See you tomorrow with different pictures :)

A big kiss!

Portugal: Day 3

Buenos días! Hoy os enseño las últimas fotos de Portugal, que hicimos en Aveiro. Un sitio al que llaman "A Venecia chica" (La pequeña Venecia) ya que es característico por sus canales y sus góndolas.

La verdad es que el viaje fue fantástico, tenía muchas ganas de conocer Lisboa y alrededores porque era lo único que no conocía de los sitios más turísticos de Portugal y la verdad es que no me defraudó.

Para el look repito gabardina con una falda de encaje del verano pasado y un poco de fucsia con el bolso y el pañuelo.

Muchas gracias a todos los que os pasáis por aquí! Cada día somos más!

Podéis seguir mi día a día en mi Instagram. Soy @poupeire

Un besazo enorme! Nos vemos mañana con un nuevo look post!

Good morning! Today I show you the latest pictures of Portugal, we did it in Aveiro. A place to call "A Venecia chica" (Little Venice) because it´s characteristic for its canals and gondolas.
The truth is that the trip was fantastic, I really wanted to know Lisbon and around it and I loved it!
To the look I choose the same trench with a lace skirt from last summer and a pink bag.
Thank you very much to all you who pass by here! Each day we are more!
You can follow my daily life through my Instagram. I´m @poupeire
A great big kiss! See you tomorrow with a new look post!

Portugal: Day 2

Hola hola! Qué gusto ver estas fotos con sol y temperatura agradable! Donde yo vivo la primavera se resiste a aparecer y estamos todos desesperados.

Hoy os enseño otras fotos de Portugal que en realidad corresponden al tercer día. El segundo y cuarto día llovió como si no hubiese mañana y las fotos del look son desastrosas, así que no voy a subirlas!

El tercer día visitamos una parte de Lisboa que se llama Belén, un sitio precioso con un encanto especial y unos pasteles para chuparse los dedos. El resto del día estuvimos callejeando Lisboa sin parar (Es taaan bonita...)

Como el plan del día era andar de un sitio para otro opté una vez más por un look cómodo pero estiloso! Todas las prendas ya las habéis visto en el blog anteriormente. 

Podéis seguir mi día a día a través de mi Instagram, soy @poupeire!

Muchas gracias y muchísimas besos! 

Hello! Nice to see these pictures with sunshine and pleasant temperatures! Where I live the spring refuses to appear.
Today I show you photos of Portugal that actually correspond to the third day. The second and fourth day it rained a lot and the photos look disastrous, so I will not upload them!
The third day we visited a part of Lisbon called Bethlehem, a lovely place with a special charm and a delicious pastry. The rest of the day we saw Lisbon (It's so pretty ...)
I opted again for a comfortablelook!
You can follow my daily life through my Instagram, I'm @poupeire!
Thank you very much and many kisses!

Portugal: Day 1

Hola a todos! Antes de nada quiero pediros disculpas por llevar tanto tiempo desaparecida. He tenido algunos problemas personales que me han impedido publicar diariamente. A partir de ahora espero poder publicar como de costumbre para que no faltéis a nuestra cita diaria con un nuevo look :)
Os había mostrado un pequeño adelanto de lo que fue nuestra primera noche en Lisboa. Hoy os enseño las fotos del primer día, que pasamos en Sintra, Cascais y Estoril. Los tres me gustaron muchísimo y la verdad es que tengo anotado Cascais como futuro destino veraniego! Me recordó un poco a Capri (I´m in LOVE) al ser pequeño, costero y con ese ambiente exclusivo que caracteriza a la bella Capri. La única pega que le pongo es que al acabar de comer empezó a llover y lloviendo todo cambia...
En cuanto al look escogí comodidad, con unos vaqueros, camiseta de lunares y mi gabardina preferida. Empecé el día con slippers pero de tanto andar me hicieron daño y tuve que ponerme unas botas!
¿Vosotros habéis visitado alguna vez esta zona de Portugal? ¿Os ha gustado?
Muchos besos y muchísimas gracias por estar aquí a pesar de todos estos días de ausencia! Nos vemos mañana con un nuevo look :)

Hello! First of all I want to apologize for being so long disappeared. I had some personal problems that prevented me from publishing daily. From now on I hope to publish as usual so you not miss it for our daily appointment with a new look :)
I had showed you a little preview of what was our first night in Lisbon. Today I show you pictures of the first day, we spent in Sintra, Cascais and Estoril. The three I liked a lot and the truth is that I have noted as future summer destination Cascais! It reminded me a bit of Capri (I'm in Love) to be small, coastal and exclusive atmosphere that characterizes the beautiful Capri.  The only catch is that when we finished to eating it started rain.
As for the look I chose comfort, with jeans, polka dot t-shirt and my favorite trench. I started the day with slippers but hurt me and I had to put a boots!
Do you guys have ever visited this area of Portugal? Did you like it?
Lots of love and thank you for being here despite all these days off! See you tomorrow with a new look :)

Marzo review!

  

Buenos días! Hoy os dejo con un resumen de todos los looks de Marzo!

Yo todavía estoy en Portugal, volvemos esta noche para casa y la verdad es que no queremoooos!

Muchos besos y muchas gracias :)

Good morning! Today I leave you with a summary of all the looks of March!
I'm still in Portugal, back to home tonight and I really do not queremoooos!
Million kisses and thank you very much :)